1. Come on, he's just another liar and manipulator.

Thôi nào, cũng chỉ là một kẻ dối trá và mị dân mà thôi.

2. The Bible clearly shows that Satan is the master manipulator.

Kinh Thánh chỉ rõ Sa-tan là kẻ lão luyện trong việc vận động người ta.

3. They are sex perverts who are the behind-the-scenes manipulators of this sex-mad world.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

4. The song variously sensationalizes Rasputin as a playboy, mystical healer, and political manipulator.

Bài hát đã mô tả Rasputin như một kẻ ăn chơi, người chữa bệnh thần bí, và chuyên gia thao túng chính trị.

5. However, if Satan is a deceptive manipulator, then he is more dangerous than most people imagine.

Nhưng nếu Sa-tan là kẻ giật dây dối trá, thì hắn còn gây nhiều nguy hiểm hơn đa số người ta tưởng.

6. These are highly dexterous manipulators, with as many as 20 degrees of freedom and hundreds of tactile sensors.

Những tay máy này có độ khéo léo cao, bậc tự do lên đến 20 và có hàng trăm cảm biến xúc giác.

7. The weapons system can be replaced with a manipulator arm that can lift 120 lb (54 kg), making it able to pick up 155 mm artillery rounds, and can pull over 300 lb (140 kg).

Hệ thống vũ khí có thể được thay thế bởi một cánh tay máy có khả năng nâng vật nặng 120 lb (54 kg), cho phép nó nâng một quả đạn cối 155 mm và có sức kéo khoảng 300 lb (140 kg).